Themes - Law Firm Lite - en to es translation catalogue (571 entries)

en:  Dashboard >> Pages >> Add New Page
es:  Escritorio >> Páginas >> Añadir una nueva página

en:  Go to
es:  Ir a

en:  Once you are done with this, then follow the
es:  Una vez que hayas terminado con esto, sigue la

en:  Settings >> Reading
es:  Ajustes >> Lectura

en: % Comments
es: % comentarios

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: 0 Comment
es: 0 comentarios

en: 0 Comments
es: 0 comentarios

en: 1. Create a new page :
es: 1. Crea una nueva página:

en: 1. First you need to activate these plugins
es: 1. Antes debes activar estos plugins

en: 2(Left/Right Sidebar)
es: 2(Barra Lateral izquierda/derecha)

en: 2. Go To Dashboard >> Ibtana Settings >> Woocommerce Templates
es: 2. Ve a Escritorio >> Ajustes de Ibtana > Plantillas de WooCommerce

en: 2. Set the front page:
es: 2. Establece la página de inicio:

en: 3(Full width/Left/Right Sidebar)
es: 3(Ancho completo/barra lateral izquierda/derecha)

en: 404 Not Found
es: 404 No encontrado

en: 404 Page Settings
es: Ajustes de la página 404

en: <p class="premium-opt">Premium Theme Features</p>
es: <p class="premium-opt">Características del tema Premium</p>

en: <p>1. More options for blogs section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for blogs section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección de blogs.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección de blogs.</p>

en: <p>1. More options for features section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for features section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección de características.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección de características.</p>

en: <p>1. More options for records section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for records section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección de discos.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección de discos.</p>

en: <p>1. More options for testimonials section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for testimonials section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección de testimonios.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección de testimonios.</p>

en: <p>1. More options for video section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for video section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección de vídeo.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección de vídeo.</p>

en: <p>1. More options for why choose us section.</p>
    			<p>2. Unlimited images options.</p>
    			<p>3. Color options for why choose us section.</p>
es: <p>1. Más opciones para la sección Por qué elegirnos.</p>
    			<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>
    			<p>3. Opciones de color para la sección Por qué elegirnos.</p>

en: Activate
es: Activar

en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Activate %s Now
es: Activar %s ahora

en: Activating
es: Activando

en: Active
es: Activo

en: Add Author Icon
es: Añadir icono de autor

en: Add Button Icon
es: Añadir icono de botón

en: Add Button Text
es: Añadir el texto del botón

en: Add Button URL
es: Añadir la URL del botón

en: Add Calling Number
es: Añadir número de teléfono

en: Add Close Menu Icon
es: Añadir icono de cerrar el menú

en: Add Comment Button Text
es: Texto del botón de añadir comentario

en: Add Comment Title
es: Añadir el título del comentario

en: Add Comments Icon
es: Añadir icono de comentarios

en: Add Email Address
es: Añade la dirección de correo electrónico

en: Add Email Icon
es: Añadir icono de correo electrónico

en: Add Email Text
es: Añadir texto de correo electrónico

en: Add Excerpt Suffix
es: Añadir sufijo del extracto

en: Add Location
es: Agregar ubicación

en: Add Location Icon
es: Añadir icono de ubicación

en: Add Meta Separator
es: Añadir separador de metadatos

en: Add New Page
es: Añadir nueva página

en: Add Open Menu Icon
es: Añadir icono de abrir el menú

en: Add Opening Time
es: Añadir hora de apertura

en: Add Post Date Icon
es: Añadir icono de fecha de entrada

en: Add Related Post Count
es: Añadir recuento de entradas relacionadas

en: Add Related Post Title
es: Añadir títulos de entradas relacionadas

en: Add Scroll to Top Icon
es: Añadir icono para volver arriba

en: Add Search Close Icon
es: Añadir icono de cierre de búsqueda

en: Add Search Icon
es: Añadir icono de búsqueda

en: Add Section Text
es: Añadir texto de sección

en: Add Section Title
es: Añadir el título de la sección

en: Add Slider Button Icon
es: Añadir icono de botón de carrusel

en: Add Slider Button Text
es: Añade el texto del botón del carrusel

en: Add Slider Shortcode
es: Añadir shorcode de carrusel

en: Add Text
es: Añadir texto

en: Add Time Icon
es: Añadir el icono de la hora

en: Add Timing Icon
es: Añadir icono de horario

en: Add Title
es: Añadir título

en: Add the seperator for meta box. Example: "|", "/", etc.
es: Añade el separador para la caja meta. Ejemplo: «|», «/», etc.

en: Address:
es: Dirección:

en: Address:
es: Dirección:

en: Advance slider
es: Carrusel avanzado

en: After click on the reset button, it will reset the default settings and previous changes that you have done and the data will be lost.
es: Después de hacer clic en el botón de restablecer, se restablecerán los ajustes predeterminados y los cambios anteriores que hayas hecho y se perderán los datos.

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones han terminado.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones han terminado.

en: All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-friendly,feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers and other professionals who are working in the creative fields.
es: Todos nuestros temas para WordPress son modernos, minimalistas, 100% adaptables, compatibles con SEO, ricos en funciones y multiuso. Se adaptan muy bien a los diseñadores, blogueros y otros profesionales que trabajan en los campos creativos.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugin instalados y activados correctamente. %1$s

en: All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I'd recommend this theme to all.
es: Todas las características y aspectos de este tema de WordPress son fenomenales. Le recomendaría este tema a cualquiera.

en: Allow To Set Site Title, Tagline, Logo
es: Permite establecer el título del sitio, la descripción corta y el logo

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor Tag Color
es: Color de la etiqueta ancla

en: Anchor Tag Typography
es: Tipografía de la etiqueta ancla

en: Appears on blog page sidebar
es: Aparece en la barra lateral de la página del blog

en: Appears on footer 1
es: Aparece en el pie de página 1

en: Appears on footer 2
es: Aparece en el pie de página 2

en: Appears on footer 3
es: Aparece en el pie de página 3

en: Appears on footer 4
es: Aparece en el pie de página 4

en: Appears on page sidebar
es: Aparece en la barra lateral de página

en: Appears on right side footer
es: Aparece en la derecha del pie de página

en: Appears on shop page
es: Aparece en la página de la tienda

en: Appears on single product page
es: Aparece en la página individual de producto

en: Archives
es: Archivo

en: Are you sure to reset the Changes ?
es: ¿Seguro que quieres restablecer los cambios?

en: Author Name:
es: Nombre del autor:

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Banner Section
es: Sección de banner

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Empezar a activar el plugin
es[1]: Empezar a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Empezar a instalar el plugin
es[1]: Empezar a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Empezar a actualizar el plugin
es[1]: Empezar a actualizar los plugins

en: Block Patterns
es: Patrones de bloques

en: Blog Layouts
es: Diseños de blog

en: Blog Pagination
es: Paginación del blog

en: Blog Post Featured Image Dimension
es: Dimensiones de la imagen destacada de las entradas del blog

en: Blog Post Settings
es: Ajustes de entrada de blog

en: Blog Sidebar
es: Barra lateral del blog

en: Blog Templates & Layout
es: Plantillas y disposición de blog

en: Blogs Section
es: Sección blogs

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom Left
es: Abajo izquierda

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Budget Friendly Value
es: Valor económico

en: Button Border Radius
es: Radio del borde del botón

en: Button Font Size
es: Tamaño de fuente del botón

en: Button Letter Spacing
es: Espaciado de letras del botón

en: Button Settings
es: Ajustes de botones

en: Button Text Transform
es: Transformación de texto del botón

en: Button Text:
es: Texto del botón:

en: Button Url:
es: URL del botón:

en: Buy Pro
es: Compra la versión Pro

en: By VWThemes
es: Por VWThemes

en: Capitalize
es: Capitalizar

en: Categories:
es: Categorías:

en: Center
es: Centrado

en: Click on Below Add new page button >> Click on "+" Icon.
es: Haz clic en el botón Añadir nueva página >> Haz clic en el icono «+».

en: Click on Patterns Tab >> Click on Theme Name >> Click on Sections >> Publish.
es: Haz clic en la pestaña Patrones >> Haz clic en Nombre del Tema >> Haz clic en Secciones >> Publicar.

en: Close Button
es: Botón de cierre

en: Color Pallete For Particular Sections
es: Paleta de color para secciones determinadas

en: Comment Form Width
es: Ancho del formulario de comentarios

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Contact Form Shortcode:
es: Shortcode del formulario de contacto:

en: Contact Section
es: Sección contacto

en: Contact Settings
es: Ajustes de contacto

en: Contact us Page Template
es: Plantilla para contacta con nosotros

en: Content
es: Contenido

en: Content Typography
es: Tipografía del contenido

en: Copyright Alignment
es: Alineación del copyright

en: Copyright Background Color
es: Color de fondo del copyright

en: Copyright Font Size
es: Tamaño de fuente del copyright

en: Copyright Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior del copyright

en: Copyright Text
es: Texto de copyright

en: Custom Background, Colors, Header, Logo & Menu
es: Fondo, colores, cabecera, logo y menú personalizados

en: Custom Feature Addition
es: Adición de características personalizadas

en: Custom Home Page
es: Página de inicio personalizada

en: Custom Image Size
es: Tamaño de imagen personalizado

en: Customizing
es: Personalización

en: DOCUMENTATION
es: DOCUMENTACIÓN

en: Default
es: Por defecto

en: Default slider
es: Carrusel por defecto

en: Demo Importer
es: Importador de demos

en: Description:
es: Descripción:

en: Designation:
es: Designación:

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Display Blog Posts
es: Mostrar entradas del blog

en: Display Grid Posts
es: Mostrar cuadrícula de entradas

en: Display on shop page
es: Mostrar en la página de la tienda

en: Documentation
es: Documentación

en: Dont worry&hellip it happens to the best of us.
es: No te preocupes, nos pasa a los mejores.

en: Edit
es: Editar

en: Email ID:
es: Correo electrónico:

en: Email id:
es: Correo electrónico:

en: Enable Disable Options On All Sections, Logo
es: Activar y desactivar opciones en todas las secciones, logo

en: Enter a value in %. Example:20%
es: Introduce un valor en %. Ejemplo: 20%

en: Enter a value in %. Example:50%
es: Escribe un valor en %. Por ejemplo: 50%

en: Enter a value in pixels Example:20px
es: Introduce un valor en píxeles. Ejemplo: 20px

en: Enter a value in pixels. Example:20px
es: Introduce un valor en píxeles. Ejemplo: 20px

en: Excerpt
es: Extracto

en: Excerpt length
es: Longitud del extracto

en: Exclusive Functionalities
es: Funcionalidades exclusivas

en: External Source
es: Fuente externa

en: Featured Image Border Radius
es: Radio del borde de la imagen destacada

en: Featured Image Box Shadow
es: Sombra de caja de la imagen destacada

en: Featured Image Custom Height
es: Altura personalizada de la imagen destacada

en: Featured Image Custom Width
es: Ancho personalizado de la imagen destacada

en: Features Section
es: Sección características

en: Follow the below instructions to setup Home page with Block Patterns.
es: Sigue las instrucciones a continuación para configurar la página de inicio con los patrones de bloques.

en: Follow the below instructions to setup Products Templates.
es: Sigue las instrucciones para configurar plantillas de producto.

en: Follow these instructions to setup Home page.
es: Sigue estas instrucciones para configurar la portada.

en: Font Color
es: Color de la fuente

en: Font Family
es: Familia de fuentes

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Font Style
es: Estilo de la fuente

en: Font Weight
es: Peso de la fuente

en: Footer Background Attatchment
es: Fijación del fondo del pie de página

en: Footer Background Color
es: Color de fondo del pie de página

en: Footer Background Image
es: Imagen de fondo de pie de página

en: Footer Image Position
es: Posición de la imagen de pie de página

en: Footer Navigation 1
es: Navegación 1 del pie de página

en: Footer Navigation 2
es: Navegación 2 del pie de página

en: Footer Navigation 3
es: Navegación 3 del pie de página

en: Footer Navigation 4
es: Navegación 4 del pie de página

en: Footer Settings
es: Ajustes del pie de página

en: Footer Social Icon
es: Icono social del pie de página

en: Footer Text
es: Texto de pie de página

en: Footer Top Bottom Padding
es: Relleno superior e inferior del pie de página

en: Footer Widget
es: Widget del pie de página

en: Footer Widget Content
es: Contenido del widget de pie de página

en: Footer Widget Heading
es: Encabezado del widget del pie de página

en: Four Columns
es: Cuatro columnas

en: Free Themes
es: Temas gratuitos

en: Full Documentation
es: Documentación completa

en: GO BACK
es: VOLVER ATRÁS

en: Gallery
es: Galería

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Get Premium
es: Hazte Premium

en: Global Color
es: Color global

en: Global Color Option
es: Opción de color global

en: Go Back
es: Volver atrás

en: Grid Layout
es: Diseño en cuadrícula

en: Grid Layout Settings
es: Ajustes de disposición de cuadrícula

en: Gutunberg Blocks
es: Bloques de Gutenberg

en: Having Trouble, Need Support?
es: ¿Algún problema? ¿Necesitas ayuda?

en: Header Background Color
es: Color de fondo de la cabecera

en: Header Image Position
es: Posición de la imagen de cabecera

en: Heading 1
es: Encabezado 1

en: Heading 1 Color
es: Color del encabezado 1

en: Heading 2
es: Encabezado 2

en: Heading 2 Color
es: Color del encabezado 2

en: Heading 3
es: Encabezado 3

en: Heading 3 Color
es: Color del encabezado 3

en: Heading 4
es: Encabezado 4

en: Heading 4 Color
es: Color del encabezado 4

en: Heading 5
es: Encabezado 5

en: Heading 5 Color
es: Color del encabezado 5

en: Heading 6
es: Encabezado 6

en: Heading 6 Color
es: Color del encabezado 6

en: Headings Typography
es: Tipografía de los encabezados

en: Here you can change the sidebar layout for pages.
es: Aquí está es ajuste de barra lateral para las páginas.

en: Here you can change the sidebar layout for posts.
es: Aquí está es ajuste de barra lateral para las entradas.

en: Here you can change the width layout of Website.
es: Aquí puedes cambiar la anchura del diseño de la web.

en: Here you can disable overall site animation effect
es: Aquí puedes desactivar globalmente las animaciones del sitio

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Home Page Template
es: Plantilla de la página de inicio

en: Homepage Settings
es: Ajustes de página de inicio

en: How to set up Home Page Template
es: Cómo configurar la plantilla de la página de inicio

en: Ibtana Page Template
es: Plantilla de página Ibtana

en: Ibtana Settings
es: Ajustes de Ibtana

en: Icon Border Radius
es: Radio del borde del icono

en: Icon Font Size
es: Tamaño de fuente del icono

en: Icon Height
es: Altura de icono

en: Icon Padding
es: Relleno del icono

en: Icon Top Bottom Padding
es: Relleno superior e inferior del icono

en: Icon Width
es: Ancho del icono

en: If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, our documentation is there.
es: Si necesitas ayuda con la instalación y configuración del tema, puedes encontrar nuestra documentación allí.

en: Image Url:
es: URL de la imagen:

en: Install
es: Instalar

en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Install %s Now
es: Instalar %s

en: Install & Activate
es: Instalar y activar

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalar los plugins necesarios

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero inactivo

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing
es: Instalando

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Into Blocks
es: En bloques

en: It is recommended that you install the Ibtana - Ecommerce Product Addons plugin to show advance Products blocks and templates on pages
es: Se recomienda que instales el plugin Ibtana - Ecommerce Product Addons para mostrar bloques y plantillas avanzados en las páginas

en: It is recommended that you install the Ibtana - WordPress Website Builder plugin to show advance blocks and templates on pages
es: Se recomienda que instales el plugin Ibtana - WordPress Website Builder para mostrar bloques y plantillas avanzados en las páginas

en: It will change the complete theme color in one click.
es: Cambiará el color completo del tema con un solo clic.

en: Italic
es: Cursiva

en: Latest WordPress Compatibility
es: Compatible con la última versión de WordPress

en: Latitude:
es: Latitud:

en: Leave a Reply
es: Deja una respuesta

en: Left
es: Izquierda

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Letter Spacing
es: Espacio entre letras

en: Line Height
es: Interlineado

en: Link to customizer
es: Enlace al personalizador

en: Linkedin
es: LinkedIn

en: Lite Theme Information
es: Información del tema Lite

en: Live Demo
es: Demostración en vivo

en: Logo Height
es: Altura del logo

en: Logo Margin
es: Margen del logo

en: Logo Padding
es: Relleno del logo

en: Logo Size
es: Tamaño del logo

en: Logo Upload
es: Subir el logotipo

en: Logo Width
es: Ancho del logo

en: Longitude:
es: Longitud:

en: Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best of us.
es: Parece que te has equivocado. No te preocupes, nos pasa a todos.

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Menu Item Hover Style
es: Estilo de elemento del menú al pasar por encima

en: Menus
es: Menús

en: Menus Color
es: Color de menús

en: Menus Font Size
es: Tamaño de fuente de los menús

en: Menus Font Weight
es: Grosor de la fuente de los menús

en: Menus Hover Color
es: Color de menús al pasar por encima

en: Menus Settings
es: Ajustes de menús

en: Menus Text Transform
es: Transformación de texto de los menús

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: NEXT
es: SIGUIENTE

en: Name it as "Home" then select the template "Custom Home Page".
es: Nómbrala «Inicio» y selecciona la plantilla «Página de inicio personalizada».

en: Next
es: Siguiente

en: Next page
es: Siguiente página

en: Next post:
es: Siguiente entrada:

en: No Content
es: Sin contenido

en: No Fonts
es: Ninguna fuente

en: No Fonts Style
es: Sin estilo de fuente

en: No Fonts weight
es: Ningún peso de fuente

en: No Results Page Settings
es: Ajustes de la página sin resultados

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se ha realizado ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que activar.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que instalar.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que actualizar.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins que instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que activar. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que instalar. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que actualizar. No se ha realizado ninguna acción.

en: None
es: Ninguno

en: Not Installed
es: No Instalado

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

en: Number of Slides
es: Número de diapositivas

en: Numeric
es: Numérico

en: Older Posts/Newer Posts
es: Entradas anteriores/entradas más recientes

en: One Column
es: Una columna

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
es: Un comentario sobre «%s»

en: Open Button
es: Botón de apertura

en: Opening Time:
es: Horario de apertura:

en: Opening Time:
es: Horario de apertura:

en: Others Settings
es: Otros ajustes

en: Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and doubts regarding our theme.
es: Nuestro equipo especializado está preparado para responder a cualquier pregunta o duda sobre nuestro tema.

en: PREVIOUS
es: ANTERIOR

en: Padding Left Right
es: Relleno a la izquierda y a la derecha

en: Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior

en: Page
es: Página

en: Page Sidebar
es: Barra lateral de página

en: Page Sidebar Layout
es: Disposición de barra lateral de página

en: Page Templates & Layout
es: Plantillas y disposición de páginas

en: Pages:
es: Páginas:

en: Paragraph Color
es: Color de párrafo

en: Paragraph Typography
es: Tipografía de párrafo

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
es: <span class="meta-nav">Publicado en</span><span class="post-title">%title</span>

en: Phone Number:
es: Número de teléfono:

en: Phone Number:
es: Número de teléfono:

en: Please Refresh the customizer after reset the settings.
es: Actualiza el personalizador después de restablecer los ajustes.

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, pídele ayuda al administrador de este sitio.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: La activación del plugin ha fallado.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de  %s. Por favor, actualiza el plugin.

en: Post Comment
es: Publicar comentario

en: Post Content
es: Contenido de la entrada

en: Post Navigation Text
es: Texto de navegación de entradas

en: Post Settings
es: Ajustes de la entrada

en: Post Sidebar Layout
es: Disposición de barra lateral de entrada

en: Post settings
es: Ajustes de entrada

en: Pre-Loader Background Color
es: Color del fondo del precargador

en: Pre-Loader Border Color
es: Color del borde del precargador

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: Preloader Background Image
es: Imagen de fondo del precargador

en: Premium Membership
es: Membresía premium

en: Premium Theme Information
es: Información sobre el tema premium

en: Premium Themes
es: Temas premium

en: Previous
es: Anterior

en: Previous page
es: Página anterior

en: Previous post:
es: Entrada anterior:

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Priority Error Fixing
es: Solución de errores prioritaria

en: Pro Documentation
es: Documentación Pro

en: Products Border Radius
es: Radio del borde de los productos

en: Products Box Shadow
es: Sombra de la caja de los productos

en: Products Button Border Radius
es: Radio del borde del botón de los productos

en: Products Button Padding Left Right
es: Relleno izquierdo y derecho del botón de productos

en: Products Button Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior del botón de productos

en: Products Padding Left Right
es: Relleno izquierdo y derecho de los productos

en: Products Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior de los productos

en: Products Per Page
es: Productos por página

en: Products Per Row
es: Productos por fila

en: READ MORE
es: LEER MÁS

en: RESET
es: RESTABLECER

en: Read More
es: Leer más

en: Ready to publish your first post? Get started here.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? Empieza aquí.

en: Recommended
es: Recomendado

en: Records Section
es: Sección discos

en: Related Post
es: Entrada relacionada

en: Related Posts Excerpt length
es: Longitud del extracto de las entradas relacionadas

en: Related Posts Settings
es: Ajustes de entradas relacionadas

en: Related product
es: Producto relacionado

en: Required
es: Necesario

en: Required Update not Available
es: Actualización necesaria no disponible

en: Requires Update
es: Debe actualizarse

en: Reset
es: Restablecer

en: Reset All Settings
es: Restablecer todos los ajustes

en: Responsive Design
es: Diseño adaptable

en: Responsive Media
es: Medios adaptables

en: Results For: %s
es: Resultados de la búsqueda: %s

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Return to the Dashboard
es: Volver al Escritorio

en: Reviews
es: Reseñas

en: Reviews & Testimonials
es: Reseñas y testimonios

en: Right
es: Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Sale Badge Position
es: Posición de la insignia de oferta

en: Sale Border Radius
es: Radio del borde de la oferta

en: Sale Font Size
es: Tamaño de fuente de la oferta

en: Sale Padding Left Right
es: Relleno de oferta izquierda derecha

en: Sale Padding Top Bottom
es: Relleno de oferta superior inferior

en: Scroll To Top
es: Volver arriba

en: Scroll Up
es: Desplazar hacia arriba

en: Seamless Customer Support
es: Impecable atención al cliente

en: Search Font Size
es: Buscar el tamaño de la fuente

en: Section Enable / Disable
es: Activar/desactivar sección

en: Section Google Font Choices
es: Selección de fuentes de Google de sección

en: Section Reordering
es: Reordenación de las secciones

en: Secure and Optimized Code
es: Código seguro y optimizado

en: Select Category to display Services
es: Selecciona la categoría para mostrar los servicios

en: Select Slider Page
es: Selecciona la página del carrusel

en: Select how heading 1 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 1.

en: Select how heading 2 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 2.

en: Select how heading 3 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 3.

en: Select how heading 4 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 4.

en: Select how heading 5 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 5.

en: Select how heading 6 should appear.
es: Selecciona el aspecto del encabezado 6.

en: Select how you want your a tag to appear.
es: Elige el aspecto de la etiqueta a.

en: Select how you want your paragraphs to appear.
es: Selecciona el aspecto que quieres para tus párrafos.

en: Select the option of Static Page, now select the page you created to be the homepage, while another page to be your default page.
es: Elige la opción de «Una página estática», y selecciona la página que has creado para que sea la página de inicio, mientras que otra página será tu página por defecto.

en: Setup With Block Pattern
es: Configurar con patrones de Gutenberg

en: Setup With Customizer
es: Configurar con el personalizador

en: Setup With Gutunberg Block
es: Configurar con bloques de Gutenberg

en: Shop Page Featured Image Border Radius
es: Radio del borde de la imagen destacada de la página de la tienda

en: Shop Page Featured Image Box Shadow
es: Sombra de la imagen destacada de la página de la tienda

en: Shop Page Sidebar
es: Barra lateral de la página de tienda

en: Shop Page Sidebar Layout
es: Barra lateral de la página de la tienda

en: Show / Hide Animation
es: Mostrar / Ocultar animación

en: Show / Hide Author
es: Mostrar / Ocultar autor

en: Show / Hide Blog Pagination
es: Mostrar / Ocultar paginación del blog

en: Show / Hide Breadcrumb
es: Mostrar / Ocultar migas de pan

en: Show / Hide Category
es: Mostrar / Ocultar categoría

en: Show / Hide Comments
es: Mostrar / Ocultar comentarios

en: Show / Hide Copyright
es: Mostrar / Ocultar copyright

en: Show / Hide Date
es: Mostrar / Ocultar fecha

en: Show / Hide Featured Image
es: Mostrar / Ocultar imagen destacada

en: Show / Hide Footer
es: Mostrar / Ocultar pie de página

en: Show / Hide Footer Social Icon
es: Mostrar / Ocultar Icono social de pie de página

en: Show / Hide Post Date
es: Mostrar / Ocultar fecha de la entrada

en: Show / Hide Post Navigation
es: Mostrar / Ocultar la navegación de entradas

en: Show / Hide Pre-Loader
es: Mostrar / Ocultar precargador

en: Show / Hide Related Post
es: Mostrar / Ocultar entradas relacionadas

en: Show / Hide Related product
es: Mostrar / Ocultar producto relacionado

en: Show / Hide Scroll To Top
es: Mostrar / ocultar volver arriba

en: Show / Hide Search
es: Mostrar / Ocultar búsqueda

en: Show / Hide Shop Page Sidebar
es: Mostrar / Ocultar barra lateral de la tienda

en: Show / Hide Sidebar
es: Mostrar / Ocultar barra lateral

en: Show / Hide Single Product Sidebar
es: Mostrar / Ocultar barra lateral de producto individual

en: Show / Hide Site Tagline
es: Mostrar / Ocultar la descripción corta del sitio

en: Show / Hide Site Title
es: Mostrar / Ocultar el título del sitio

en: Show / Hide Slider
es: Mostrar / Ocultar el carrusel

en: Show / Hide Slider Image Overlay
es: Mostrar / Ocultar superposición del carrusel

en: Show / Hide Sticky Header
es: Mostrar / Ocultar cabecera fija

en: Show / Hide Time
es: Mostrar / Ocultar hora

en: Show / Hide Topbar
es: Mostrar / Ocultar la barra superior

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Sidebar 3
es: Barra lateral 3

en: Simple & Mega Menu Option
es: Opción de menú simple y megamenú

en: Single Post Settings
es: Ajustes de las entradas

en: Single Product Sidebar
es: Barra lateral de la página de producto

en: Single Product Sidebar Layout
es: Barra lateral de la página de producto

en: Site Tagline Color
es: Color de la descripción corta

en: Site Tagline Font Size
es: Tamaño de fuente de la descripción corta

en: Site Title Color
es: Color del título del sitio

en: Site Title Font Size
es: Tamaño de fuente del título del sitio

en: Skip
es: Omitir

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Slider Content Layouts
es: Diseños del contenido del carrusel

en: Slider Content Padding Left Right
es: Relleno izquierdo y derecho del contenido del carrusel

en: Slider Content Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior del contenido del carrusel

en: Slider Excerpt length
es: Longitud del extracto del carrusel

en: Slider Height
es: Altura de la diapositiva

en: Slider Image Opacity
es: Opacidad de la imagen del carrusel

en: Slider Image Overlay Color
es: Color de superposición de imagen de carrusel

en: Slider Settings
es: Ajustes del carrusel

en: Slider Transition Speed
es: Velocidad de transición del carrusel

en: Slider Type
es: Tipo de carrusel

en: Slider image size (1500 x 800)
es: Tamaño de la imagen del carrusel (1500 x 800)

en: Social Icons
es: Iconos Sociales

en: Social Icons Settings
es: Ajustes de iconos sociales

en: Social Links
es: Enlaces sociales

en: Social Media
es: Redes sociales

en: Social Media Links
es: Enlaces a redes sociales

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo ha salido mal con la API de plugins.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes.

en: Source
es: Fuente

en: Specify the slider height (px).
es: Especifica la altura del carrusel (px).

en: Status
es: Estado

en: Steps to setup social icons
es: Pasos para configurar los iconos sociales

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Sticky Header Padding
es: Relleno de la cabecera fija

en: Sub Menus Color
es: Color de submenús

en: Sub Menus Hover Color
es: Color de submenús al pasar por encima

en: Support 3rd Party Plugins
es: Compatibilidad con plugins de terceros

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Support to add custom CSS / JS
es: Posibilidad de añadir CSS / JS proprio

en: Tags
es: Etiquetas

en: Template Pages
es: Páginas de plantilla

en: Testimonials Section
es: Sección testimonios

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: Este plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con el tema: %1$s.
es[1]: Estos plugins deben actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con el tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente plugin fue activado correctamente:
es[1]: El siguiente plugin se ha activado correctamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin necesario está actualmente inactivo: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug deseado y renombrarlo no ha funcionado.

en: Theme Customization
es: Personalización del tema

en: Theme Customizer
es: Personalizador del tema

en: Theme Documentation
es: Documentación del tema

en: Theme Features
es: Características del tema

en: Theme Typography
es: Tipografía del tema

en: Theme sections
es: Secciones del tema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno más plugins necesarios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: Three Columns
es: Tres columnas

en: Title:
es: Título:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To begin customizing your website, start by clicking "Customize".
es: Para empezar a personalizar tu web, comienza haciendo clic en «Personalizar».

en: Toggle Button Bg Color
es: Color de fondo del botón de alternar

en: Top
es: Arriba

en: Top Bar Settings
es: Ajustes de la barra superior

en: Top Left
es: Arriba izquierda

en: Top Menu
es: Menú superior

en: Top Right
es: Arriba derecha

en: Topbar Padding Top Bottom
es: Relleno superior e inferior de la barra superior

en: Topbar Settings
es: Ajustes de la barra superior

en: Type
es: Tipo

en: UPGRADE PRO
es: Mejorar a PRO

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Update
es: Actualizar

en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Debe actualizarse

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Upgrade to Pro
es: Mejorar a Pro

en: Upload your logo
es: Sube tu logo

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Use Coupon
es: Usar el cupón

en: VIEW DEMO
es: Ver demo

en: VW About us
es: VW Sobre nosotros

en: VW Contact us
es: VW Contacto

en: VW Settings
es: Ajustes de VW

en: VW Social Icon
es: VW Icono Social

en: Version
es: Versión

en: Video Section
es: Sección video

en: Why Choose Us Section
es: Sección por qué elegirnos

en: Widget for Social icons section
es: Sección widget de iconos sociales

en: Widget for about us section in sidebar
es: Widget para la sección de sobre nosotros en la barra lateral

en: Widget for contact us section in sidebar
es: Widget para la sección de contacto de la barra lateral

en: Width Layouts
es: Disposiciones de ancho

en: Without Blocks
es: Sin bloques

en: Woo-Commerce Compatibility
es: Compatibilidad con WooCommerce

en: WooCommerce Layout
es: Diseño de WooCommerce

en: Woocommerce Templates
es: Plantillas de WooCommerce

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: You can create a template as you like.
es: Puedes crear una plantilla como quieras.

en: You must be logged in to checkout.
es: Debes estar conectado para para poder finalizar la compra.

en: Your order
es: Tu pedido

en: Youtube
es: YouTube

en: Youtube:
es: YouTube:

en: Zoom In
es: Ampliar

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocida

[ctx: comments title]
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s comentario sobre «%2$s»
es[1]: %1$s comentarios sobre «%2$s»

en: fixed
es: fijo

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar:

[ctx: placeholder]
en: Icon
es: Icono

[ctx: placeholder]
en: Search
es: Búsqueda

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todos <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

en: scroll
es: desplazamiento

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar
